Caught on tape: Foursquare co-founder Naveen Selvadurai